Al is dit verhaal verzonnen...
de gebeurtenissen, die handelen over paranormale fenomenen...
zijn niet alleen mogelijk...
maar kunnen zelfs waar gebeurd zijn.
Tom Corbett, paranormaal adviseur van Europese vorstenhuizen.
Dr Barrett?
Volgens m'n mensen behoort u tot de vijf beste in uw vakgebied.
U krijgt 100.000 pond. Daarvoor moet u de feiten achterhalen.
Wat voor feiten? - Is er leven na de dood?
Moet ik... - Zeggen of het een feit is.
Hoe kan ik u overtuigen? - Met de feiten.
Waar moet ik die vandaan halen? Ik ben fysicus.
Na 20 jaar parapsychologie... - Als ze er zijn, dan vindt u ze...
op de enige plek waar werkelijk leven na de dood lijkt te zijn.
Huize Belasco.
Het huis van de hel? - Inderdaad.
De familie heeft het toch laten verzegelen?
Twintig jaar geleden. Ik heb het huis gekocht. Kunt u er maandag zijn?
Zou dat lukken? - Ja.
Er komen nog twee mensen. Florence Tanner...
Tanner? Dat is een geestelijk medium.
Ook die benadering wil ik, naast die van u.
Ze is amper volwassen.
Volgens m'n mensen is zij de beste op haar vakgebied.
En de andere?
De enige overlevende van de laatste poging.
Fischer?
Jullie moeten binnen een week met het antwoord komen.
Een week? - Graag of niet.
Vrijdag 17 december, 16.08 uur
Een lijst van alle vastgelegde fenomenen uit het huis.
Herstel van de elektriciteit, vervoer van uw apparatuur. Is dat alles?
Nee, er is ook een apparaat dat nog maar deels af is.
Wanneer is het klaar? - Dat ligt aan jullie deskundigen.
Wanneer heeft u het nodig? - Woensdag op z'n laatst.
Goedendag.
Het lijkt me beter dat je me op deze reis niet vergezelt.
Maar ik ga altijd mee.
Ik wil niet alleen blijven.
En ik wil erbij zijn als je het bewijs levert van je nieuwe theorie.
Is het niet het zoveelste spookhuis? - Het is de top van de spookhuizen.
Er is twee keer geprobeerd het te onderzoeken. Dat kostte acht levens.
Fischer was de enige overlevende. En hij was een psychisch wrak.
Maandag 20 december, 9.13 uur
maandag 20 december, 9.41 uur
Dit zijn de sleutels. Uw bagage en instrumenten staan al op hun plaats.
Er is elektriciteit, uw kamers zijn klaar.
Ik laat u weer ophalen op de 24e om 5 uur.
Maandag 20 december, 11.47 uur
Kijk die ramen eens.
Hij liet ze dichtmetselen zodat niemand naar binnen kon kijken.
Afschuwelijk.
We zijn nog niet binnen, Miss Tanner. - Dat hoeft ook niet.
De elektriciteit doet het dus niet. Werkt het net op een aggregaat?
Allemachtig, wat een stank.
De atmosfeer hier...
Van deze wereld, niet van de volgende.
Dit huis...
Het weet dat we er zijn. - Miss Tanner...
Pardon, ik zal m'n observaties voor me houden.
Weet u waar het noodaggregaat is?
Ik wilde u niet bang maken.
Ik maak me zorgen omdat u deze vervloekte plek betreedt.
Ja, ik begrijp het.
Dat vraag ik me af.
Hoe rijk was Mr Belasco nou eigenlijk?
Volgens mij liet hij miljoenen na bij z'n dood.
Dood?
Wou u ons iets vertellen? - Wat valt er te zeggen?
Het huis heeft geprobeerd me te doden. Het was bijna gelukt.
Van hier kom je toch in de kelder? - Inderdaad.
Wat zit daarachter?
De kapel.
Kapel?
Sorry, het lukt me nu niet. - Dat begrijpen we.
Welkom in m'n woning. Ik ben blij dat u kon komen.
U zult uw verblijf vast erg verhelderend vinden.
Zie me als uw onzichtbare gastheer.
Waarom kon Miss Tanner niet naar binnen?
Ze is gevoelig voor spiritistische energie. Die is hier zeer sterk.
Een kerk in de hel.
Waarom doet het hem niks?
Hij weet zichzelf beter te beschermen dan zij.
Er is niks aan de hand. - Denkt u?
Ik ben hier.
Dat had u niet moeten doen. U heeft ons ongerust gemaakt.
Ik hoorde hiervandaan een stem komen.
Welkom in m'n woning. Ik ben blij dat u kon komen.
U zult uw verblijf vast erg verhelderend vinden.
Zie me als uw onzichtbare gastheer.
Tijdens uw verblijf zal ik u in de geest vergezellen.
Ik hoop dat u het antwoord vindt op uw vragen.
Het is hier, dat beloof ik u.
En nu, auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen. Tot de volgende keer.
Deze plaat was niet voor ons bedoeld.
Hoe kan het dat hij zichzelf afspeelde?
Belasco zei dat hij mensen kon koppelen aan een bepaald voorwerp...
en zich onopgemerkt tussen hen kon ophouden.
Dat betwijfel ik.
O ja?
Onze aandacht richtte zich zojuist nog hierop.
Hoe weet u dat hij niet met ons meeliep?
Maandag 20 december, 18.42 uur.
Het huis heeft z'n reputatie tot nu toe niet waargemaakt.
Het kijkt de kat uit de boom. - Het is niet het huis dat spookt.
Het probleem wordt veroorzaakt door meerdere voortlevende individuen.
Ik neem aan dat u nog steeds niet gelooft in een voortbestaan.
Niet als u voortlevende individuen bedoelt.
We zullen zien. - Inderdaad, Miss Tanner.
Wanneer is het huis gebouwd? - Dat weet ik niet.
Mr Fischer?
In 1919.
Ik heb de indruk dat u veel weet over Belasco. Wilt u ons iets vertellen?
Z'n voornaam was Emeric, hij is geboren op 23 maart 1879.
Hij was de onechte zoon van een munitiefabrikant.
Hoe zag hij er uit?
Hij had een angstaanjagend gelaat.
Als een demon die zich menselijke trekken had aangemeten.
Is dat een citaat? - Inderdaad.
Dat zei z'n tweede vrouw. Ze pleegde in 1927 zelfmoord in deze kamer.
Hoe groot was hij?
1,95 meter. Ze noemden hem 'de brullende reus'.
Wat heeft hij gedaan dat dit huis zo duivels is geworden?
Drugsverslaving, alcoholisme, sadisme.
Bestialiteit, verminking, moord, vampirisme, necrofilie, kannibalisme.
En dan zijn er nog de seksuele traktaties. Moet ik doorgaan?
Hoe is het afgelopen?
Als het was afgelopen, waren wij nu niet hier.
Het zal spoedig zijn afgelopen.
Wat is er gebeurd met Mr Belasco?
Dat weet niemand. Toen familie van de gasten hier in 1929 binnendrong...
troffen ze iedereen dood aan. In totaal 27 mensen.
Belasco zat er niet bij.
Ik wil vanavond een sessie houden. - Ik heb geen bezwaar.
Wilt u in de ochtend een sessie houden?
Ik ben er nog niet klaar voor.
Maandag 20 december, 20.46 uur
Geest van liefde en tederheid.
We zijn hier bijeen om te communiceren met hen die lijden.
Help ons de kloof des doods door geloof te overbruggen...
zodat verdriet wordt omgezet in vreugde, smart in innerlijke vrede.
Dat vragen we in naam van onze Eeuwige Vader. Amen.
Dit is een duivels huis. Een zieke plek.
Het kwaad.
Extremiteiten. Beperkingen.
Vernietiging en extremiteiten.
Ik weet het niet.
Als uw oog u tot aanstoot is...
Er is een jonge man. Heel jong.
Hij zegt dat hij moet spreken. Hij moet spreken.
Ik ken jullie niet. Wat doen jullie hier?
Dat heeft geen zin. Er zal niets veranderen. Niets.
Ga weg of ik doe jullie iets aan. Ik kan het niet tegenhouden.
God vervloeke jullie, smerige klootzakken.
Ik wil jullie niets aandoen. Maar ik moet wel.
Ga hier weg voordat ik jullie allemaal ombreng.
U bracht materiële fenomenen op gang.
Maar ik ben geen materieel medium. - Zojuist wel.
In elk geval in de kiem. - Dat begrijp ik niet.
Al die tijd een geestelijk medium, en nu dit.
De wegen van de Heer zijn echt ondoorgrondelijk.
Die van dit huis ook.
Maandag 20 december, 22.32 uur
Is alles weer bij het oude?
Die klopgeluiden zijn griezelig als je ze voor het eerst hoort.
Waarom was Miss Tanner zo van slag door die sessie?
Ze bracht materiële fenomenen op gang.
Als zij een geestelijk medium is, en Mr Fischer een materieel medium...
hoe weet je dan dat zij die geluiden heeft voortgebracht en niet Fischer?
Dat weet ik ook niet.
Ik heb zo m'n twijfels over Mr Fischer. En over Miss Tanner.
Wie ben je?
Wil je me spreken?
Had jij ons gezegd dat we moesten vertrekken?
Ja, jij bent het, hè?
Je moet me een teken geven.
Je bent niet Belasco, hè?
Belasco zou niet zoveel verdriet hebben. Ik voel hoe je lijdt.
Wie ben je? - Daniel.
Daniel?
Daniel Belasco?
Knap. Als je zo knap bent, waarom zit je dan nog gevangen in dit huis?
Dinsdag 21 december, 7.33 uur
Goedemorgen.
Heeft u goed geslapen? - Prima.
Jij ook? - Heel goed, dank u.
Ik denk dat ik een gedeeltelijke verklaring heb voor het spoken.
De jongeman die ons waarschuwde, kwam gisteravond naar m'n kamer.
Hij is de zoon van Belasco. Daniel Belasco.
Hij is erg jong en bang. Z'n angst maakt hem kwaad en vijandig.
Als ik hem kan overhalen weg te gaan, zal het spoken al veel minder zijn.
Ga je gang.
Ik zou nog een sessie willen, nu met wetenschappelijke begeleiding.
Dinsdag 21 december, 14.43 uur
Miss Tanner lijkt in trance te zijn. Hartslag: 85, ademhaling: 15.
Vier elektroden gekoppeld.
Temperatuur stabiel op 22,9 graden.
De wijzer van de dynamometer is gedaald tot 1823.
De temperatuur daalt. Het is nu 20,9 graden.
Hartslag 94,5. Wordt sneller.
Temperatuur is gedaald met 5,9 graden.
De dynamometer is gedaald naar 1779.
Drukmeter: Negatief.
Elektroden blijven gekoppeld.
Ademhaling gaat sneller. 50.
57... 60... Hij wordt gestaag sneller.
Infrarode stralen onderbroken. Camera's in werking gesteld.
Er wordt elektromagnetische straling gemeten.
Ademhaling van het medium: 210. Dynamometer: 1460.
Temperatuur...
Er is ozon gemeten in de lucht.
Er wordt ectoplasma gevormd.
Afzonderlijke draden komen uit de vingertoppen van beide handen.
Ze komen bijeen in twee gescheiden strengen.
Twee strengen die naar elkaar toe komen.
Ectoplasmische streng door het net naar de tafel.
Doe iets van de stof in het buisje.
Doe iets van de stof in het buisje, alstublieft.
Momentje.
Alles in orde.
Miss Tanner komt bij uit de trance.
De retractie van het ectoplasma veroorzaakte een lichte schok.
Sessie afgesloten om 14.48 uur.
Ik heb jullie sessie verpest, hè? - Welnee. Ik ben zeer tevreden.
Kijk maar.
Wat is dat? - Een monster van dat teleplasma.
Wat de spiritisten ectoplasma noemen...
is vrijwel geheel afkomstig uit het medium.
Delen komen uit de lucht: Vezel- resten, voedsel- en stofdeeltjes.
Maar het grootste deel is organische, levende materie.
Een organische materialisatie van het denken.
De geest, teruggebracht tot materie. - Heeft ze het uit zichzelf gevormd?
Dinsdag 21 december, 18.21 uur
Ik ben vanmiddag weer bezocht door de zoon van Belasco.
Komt er nooit een einde aan? - Waaraan?
Die houding van twijfel en wantrouwen.
Waarom moet een medium wetenschappelijk worden begeleid?
We zijn geen machines, we zijn mensen.
Ik ben geen medium voor m'n lol. Het is vaak pijnlijk en ondankbaar.
Ik geloof dat een medium de manifestatie van God in de mens is.
Als ik tot u spreek, zult u zeggen: Aldus spreekt de Heer.
Alles wat in de bijbel staat, gebeurt nog steeds.
Beelden, geluiden, het schudden van het huis, wind...
verheffingen, uit zichzelf schrijven en spreken in tongen.
Miss Tanner, ik heb geen idee waarover u het heeft.
U moet gaan, Mr Fischer. - Hoe bedoelt u?
U bent het materiële medium. U wordt gebruikt, u heeft er geen macht over.
U moet weggaan.
Probeer je ons allebei weg te werken? - Hoe bedoelt u?
Hoe bedoelt u dat? - Dat lijkt me wel duidelijk.
Wat wou hij zeggen? Dat dit door mij komt?
Jij bent degene die hier weg moet.
Jij wordt gebruikt, niet ik.
Moeten we echt blijven? - Je weet hoeveel 't voor me betekent.
Straks raak je weer gewond. - Nee. Daar zorg ik wel voor.
Het hield op toen zij iets zei. Ik was de enige die werd aangevallen.
Ik had haar kwaad gemaakt. - Bedoel je dat zij het heeft gedaan?
Niet zonder hulp.
Er huist veel kracht in deze woning.
Zij heeft daar gebruik van gemaakt. Ze richtte het tegen mij.
Ik heb een fout gemaakt. Ik trapte in het rustige, beleefde gedrag.
Dat kan niet, niet met een medium.
Je weet nooit wat erachter schuilgaat.
Kan ik u spreken?
Het duurt niet lang.
Is het ernstig? - Het komt wel goed.
Ik weet wat er is gebeurd. Het was de zoon van Belasco.
Hij probeert ons uiteen te drijven. Dat zijn we een makkelijkere prooi.
Ik houd morgen een sessie voor u. - Er komen geen sessies meer.
U kunt ze nu niet meer tegenhouden.
Ik doe het toch. - Denkt u soms dat ik erachter zit?
Ik weet het wel zeker.
Ga nu, ik heb pijn.
Ik zit er niet achter. Het was de zoon van Belasco.
Die persoon bestaat niet.
U vergist zich.
Dinsdag 21 december, 22.18 uur
Lionel?
Auto-erotische fenomenen
Waar ga je naartoe? - Ik ga iets zoeken.
Het bewijs dat Belasco's zoon heeft bestaan.
Het spijt me als ik je heb beledigd.
Mrs Barrett.
Jij.
Ik.
Dat meisje.
En Lionel. Allemaal samen.
Naakt.
Dronken. Elkaar omarmend.
Zwetend.
Bijtend.
U was aan het slaapwandelen.
Ik heb je gevonden, Daniel.
Wat is er gebeurd? - Ik heb Daniel Belasco gevonden.
Ik verbeeld het me niet. Hij heeft me aangevallen.
Is dit soms ingebeeld?
Hij is daar, achter die muur.
Stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren.
Ben jij het? - Help me, Florence.
Waarom? Je had verder moeten trekken.
Je bent m'n enige hoop. - Je lichaam is begraven.
Ik heb voor je gebeden. - Alsjeblieft.
Je moet gaan. Je bent bevrijd.
Je bent m'n enige hoop. Alsjeblieft.
Je moet verder trekken.
Bemin me, alsjeblieft. - Ik kan het niet.
Wat is er in 's hemelsnaam...?
Woensdag 22 december, 9.14 uur
Miss Tanner is weer gewond. - Waar is ze?
In haar kamer. Ze draagt sporen van tanden en nagels.
Hoe is dat gebeurd?
Dat weet ik niet. Ik denk door een kat.
Hij was bezeten door Daniel Belasco.
Wil je dat ik je onderzoek?
Dit voorkomt dat het gaat infecteren. - Het gaat alweer.
Ik weet dat u denkt... - Wat ik denk, is onbelangrijk.
Jij wordt onder handen genomen. - Ik zei toch dat ik niks mankeer.
Ik weet niet of dat wel zo is.
Kun je niet beter weggaan? - Nee, ik ga nu niet weg.
Je moet het zelf weten, maar het leek me m'n plicht om je te waarschuwen.
Ik wil niet dat jij het volgende slachtoffer wordt.
Hij heeft gelijk, je kunt beter weggaan. Je wordt verscheurd.
Denk je dat ik het zelf heb gedaan? - Nee, natuurlijk niet.
Jij zegt dat het Daniel Belasco was.
Stel dat je het mis hebt, dat je voor de gek wordt gehouden.
Daniel bestaat, we hebben z'n lijk gevonden.
En we hebben hem begraven. Waarom rust hij dan niet in vrede?
Ik denk dat ik dat wel weet.
Het spoken heeft een gecontroleerd en meervoudig patroon.
Er is een krachtige overlevingsdrang die alle andere geesten domineert.
Bedoel je Emeric Belasco?
Hij hield me weg uit de kapel, hij deed of Daniel in de kat zat.
Hij zat achter de aanval op dr Barrett.
En hij houdt de ziel van Daniel hier gevangen.
Hij is als een legeraanvoerder.
Hij vecht niet mee maar trekt wel aan de touwtjes.
Woensdag 22 december, 22.31 uur
Wat heeft u gedaan, Mr Fischer?
Heeft u gedronken?
Dat gaat je niets aan.
Al vind ik het wel een heel goed idee.
Kom nou. - Nee, kom jij maar.
U zou uw man niet alleen moeten laten.
Hij redt zich wel. Hij is aan het slapen.
U moet weer naar boven gaan.
Wist u dat het hier allemaal plaatsvond?
Wat vond hier plaats?
Al die losbandigheid.
De ontucht.
Precies op deze plek. Rondom deze tafel.
U weet niet waarover u het hebt. - Toch wel.
Ik weet precies wat ik zeg, Mr Fischer.
Mr B.F. Fischer.
Dit huis maakt dat u... - Dit huis doet helemaal niets.
Ik doe het zelf.
Raak me aan. Raak me aan, anders ga ik op zoek naar iemand anders.
Ik weet dat je het me niet vergeeft.
Ik weet wat ik heb gedaan. Ik zou het zo graag ongedaan willen maken.
Ik begrijp niet waarom ik naar beneden ging.
Ik wist wat ik deed.
Ik wist het, maar tegelijkertijd...
Ik vraag je niet om het me te vergeven.
Maar haat me alsjeblieft niet.
Ik heb je nodig. Ik houd van je.
Ik begrijp niet wat er met me aan de hand is.
Ik begrijp het niet.
Het is al goed.
Het gaat voorbij als we hier weg zijn.
Ik hou ook van jou.
Volgens mij loopt uw vrouw groot gevaar. Wat hier gebeurde...
Het was niet haar schuld.
Het is een kwestie van leven en dood. Dit was niet de eerste keer.
Gisteravond was ze ook beneden. - Wanneer?
Rond middernacht. U sliep, zij ook.
Was ze aan het slaapwandelen?
Dat had u me moeten vertellen. - Nee, zij.
Dat ze dat niet heeft gedaan...
Volgens mij weet u niet wat er in dit huis aan de hand is.
Wat ik vind, is irrelevant. - Irrelevant? Hoe bedoelt u dat?
Ziet u dan niet dat zij hetzelfde heeft als u en Miss Tanner?
Ik zie heel veel. Onder meer dat u zich volkomen afsluit.
En dat Mr Deutsch duidelijk een derde van z'n geld verspilt.
Onder meer dat u zich volkomen afsluit.
Ik sluit me nergens voor af.
Ik steek alleen m'n nek niet uit, zoals ik deed in 1953.
Donderdag 23 december, 10.31 uur
Ben, ik zat te denken... - Geef het op.
Opgeven?
Wat is er gebeurd?
Ik dacht dat we elkaar vertrouwden.
Ik vertrouw niets of niemand.
Wie dat wel doet in dit huis, is gek.
Er is dus iets gebeurd.
Heel veel. - We kunnen het wel aan.
Je vergist je.
We staan machteloos tegenover dit huis.
Dat is niet waar, we zijn al een flink eind opgeschoten.
In welke richting? Van ons graf?
Daniel, bijvoorbeeld. En de tactiek van Belasco.
Daniel, Daniel, Daniel. Hoe weet je dat hij heeft bestaan?
Het lichaam. - Is dat je bewijs?
Hoe weet je dat je je dat niet gewoon hebt ingebeeld?
Hoe weet je dat z'n persoonlijkheid geen creatie is van jou?
Ik weet gewoon dat ik gelijk heb. - Dat dachten wij ook, in 1953.
Grace Lauter, succesvol als medium.
Al twintig jaar.
Ze sprong van het balkon.
Beide benen waren verbrijzeld.
Dr Graham.
Natuurkundige.
Hij kroop op handen en voeten uit dit huis, en stierf.
Professor Rand.
Hoofd van de scheikundefaculteit van de universiteit van Oxford.
Verlamd.
Professor Fenley.
Parapsychologisch onderzoeker.
Invalide en krankzinnig, tot de dag van vandaag.
Je hebt gelijk.
Ik blokkeer de zaak. Daar heb je gelijk in.
Ik heb me afgesloten.
Ik zal me blijven afsluiten tot ik ver van deze plek verwijderd ben.
Ik zal de 100.000 pond incasseren.
Voortaan loop ik met een wijde boog om dit huis heen...
zolang als ik leef.
Ik raad jou aan hetzelfde te doen.
Kan ik je ergens mee helpen? - Ik vrees van niet.
Het is te ingewikkeld.
Toch bedankt.
Wat doet dat apparaat?
Ik zei al dat er een kracht rondwaart in dit huis.
Het is een echte kracht. Een veld van meetbare energie.
Energie die om te keren is. Dat ga ik doen.
Morgen om deze tijd wordt het huis van de hel ontdaan van z'n energie.
Dat stuk schroot van jou zal helemaal niets bewerkstelligen.
Stuur haar weg. Ga zelf ook weg, je hebt geen schijn van kans.
Jij wel? - Ja.
Ik weet dat je dit huis niet moet bestrijden.
Het huis van de hel kan wel tegen gasten, maar niet tegen aanvallers.
Belasco houdt er niet van, z'n mensen ook niet. Ze zullen je ombrengen.
Blijf van dat apparaat af en doe de rest van de week helemaal niets.
Vertel Deutsch wat hij wil horen en pak het geld aan.
Als je iets anders probeert, zul je sterven. En je vrouw ook.
Hij zal niet naar me luisteren, hè?
Ik was de enige die hier levend en gezond uit kwam, in 1953.
En ook nu zal ik de enige zijn die hier levend en gezond vandaan komt.
Hij heeft het mis.
Ik zei al dat Florence Tanner het mis heeft.
Nu zeg ik dat Fischer er ook naast zit.
Dat zal morgen worden bewezen.
Help me.
Help me, help me.
Help me, Florence.
Begrijp me dan toch, Daniel.
Je vraagt het onmogelijke. Ik kan het niet.
Ik geloof in je. Ik stel m'n hart voor je open.
Help me.
Florence, bemin me.
Alsjeblieft, help me.
Florence.
Help me.
Lieve God...
reik me Uw hand en bescherm me.
Help me vannacht de gekwelde ziel van Daniel Belasco aan U te schenken.
Ik geef je nu de liefde die je nooit hebt gekend.
Ik geef hem in overvloed zodat je de kracht hebt dit huis te verlaten.
Ik houd van je. Alsjeblieft, doe het liefdevol.
Florence.
Vrijdag 24 december, 7.19 uur
Hoe lang ben je hier al?
De hele nacht.
Daar?
Domkop, je had met mij kunnen slapen.
Wie heeft m'n nachtpon aangedaan?
Mrs Barrett. - Waarom heb jij het niet gedaan?
Here God, hij zit in me.
Hij heeft tegen me gelogen. Hij zei dat het de enige manier was.
En nu zit hij in me. Op dit moment kan ik hem voelen.
Hij wacht tot hij de macht kan overnemen.
Alles komt goed. Ik haal je hier deze ochtend nog weg.
Nee, hij laat me niet gaan. - Hij kan je niet tegenhouden.
Dat kan hij wel. - Hij kan mij niet tegenhouden.
Wie denk je wel dat je bent, klootzak?
Toen je 15 was, was je nog een hele piet, maar nu ben je een lul.
God sta me bij.
Vrijdag 24 december, 7.48 uur
Ik breng haar weg.
Hoe gaat het, Miss Tanner? - Goed.
U mag wegblijven, Mr Fischer. Vanmiddag is het huis gezuiverd.
Gezuiverd? Hoe dan? - Er is geen tijd voor uitleg.
Ik ga pas weg als ik het weet.
Florence... - Ik ga pas weg als ik het weet.
Het lichaam geeft energie af, onzichtbaar voor de mens.
Die kan zich uitstrekken buiten het lichaam...
en mechanische, chemische en fysieke effecten hebben.
Geluiden, het in beweging brengen van voorwerpen.
Die energie is een veld van elektromagnetische straling.
EMS. - Precies.
Alle levende organismen geven die energie af.
Die kracht moet z'n omgeving volledig vullen.
Geen wonder dat het huis van de hel zo is.
Stel je het energieresidu voor waarmee het is volgestroomd.
In zekere zin is het huis een gigantische batterij.
Bezoekers moeten de energie wel opvangen.
Maar dat is de energie waarmee we voortbestaan na de dood.
Nee, dat residu heeft niets te maken met voortlevende individuen.
Emeric Belasco's geest waart hier niet rond, noch die van z'n zoon.
Of enige van de andere wezens waarmee u contact denkt te hebben.
Er is in dit huis maar één ding: Stomme, ongerichte energie.
U zit er helemaal naast, dr Barrett. U kunt een geest niet vernietigen.
U zult hem alleen maar van de ene hel naar de andere sturen.
Nee, Miss Tanner. Ik heb gelijk.
Vanmiddag zal m'n machine dit huis vullen met een enorme dosis EMS...
die de polariteit van de lucht zal omkeren en doen vervliegen.
Het huis van de hel zal worden ontdaan van geesten.
Ik begrijp het. Dan valt er verder niets meer te doen.
Vrijdag 24 december, 8.23 uur
Gelukkig wist ze niet wat ze moest kapotslaan.
Ik zou me gevleid moeten voelen. Haar aanval was een eerbetoon.
Ze weet dat ik gelijk heb. Dan valt er verder niets meer te doen, zei ze.
Ze moest mijn geloof vernietigen om het hare te redden.
Florence.
Je moet weggaan, voordat het te laat is.
Je wordt van deze hel naar een andere gestuurd.
Waar is Miss Tanner?
Zojuist lag ze nog daar. - Waarom heeft u niet op haar gelet?
Je hebt me in de val laten lopen.
Je hebt ons allemaal in de val laten lopen.
Snel.
U zult zich ervoor moeten openstellen, Mr Fischer.
Probeer het. Ik sta ervoor in dat er niks gebeurt.
En?
Hij is verbijsterd omdat hij niks kan opvangen.
Is het echt voorbij? - Ja, het is voorbij.
Afgelopen, uit.
Ik kan het nauwelijks geloven. - Ik weet het.
Mag ik zeggen dat ik dit had voorspeld?
Wat jammer dat Miss Tanner moest sterven. De oplossing was zo nabij.
Het huis is gezuiverd, het is volledig schoon.
Ik noemde dat apparaat nog wel een stuk schroot.
Ga jij maar rusten. Ik wil de metingen controleren.
Vrijdag 24 december, 12.45 uur
Dit kan niet.
Dit accepteer ik niet.
Vrijdag 24 december, 13.03 uur
Ik ben hier.
Vrijdag 24 december, 14.21 uur
Ik vind het heel erg.
Haal me hier alsjeblieft weg.
Ik ga niet weg. Ik ga terug naar de kapel.
Nee, dat moet je niet doen. Je weet niet hoe het daar is.
Ik moet.
Het moet niet.
Er is geen enkele reden om daar weer naartoe te gaan.
Ann, luister.
Ik moet het doen.
Voor Florence en voor je man.
Als ik nu vertrek uit het huis van de hel is m'n hele leven mislukt.
Je kunt het niet oplossen.
Het kan niet worden opgelost.
Je zult sterven.
Net als Lionel. Net als Miss Tanner.
Dat moet dan maar.
Vrijdag 24 december, 15.13 uur
Hier is het.
Het hele huis is gezuiverd, op deze plek na.
Maar waarom?
Waarom?
Belasco.
Daar staat de B in de cirkel voor.
Ze probeerde ons te vertellen...
dat het al die tijd alleen maar Belasco is geweest.
Het is geen stomme, ongerichte energie.
Het zijn niet meerdere spoken. Het is er maar één.
Eén wezen dat zich voordoet als Daniel.
Dat zich voordoet als tal van anderen. Daar ligt het antwoord.
Maar waar ligt de sleutel?
Extremiteiten, beperkingen.
Vernietiging, extremiteiten.
Lieve God.
Natuurlijk, dat bedoelde ze.
Extremiteiten.
Begrenzingen.
Benen.
De ruggengraat en benen van Grace Lauter zijn verbrijzeld.
Dr Graham kroop.
Professor Rand verlamd.
Professor Fenley invalide. De benen van Florence: Verbrijzeld.
Je man...
Als uw oog u tot aanstoot is...
Belasco.
Wat er ook gebeurt, kom niet tussenbeide.
Belasco.
Hier ben ik. Vernietig me als je kan.
Maar je karwei af. Hier zijn we.
Ik ben hier. Dood me.
Dat is het.
Vertel eens, Belasco.
Waarom verliet je dit huis nooit toen je nog leefde?
Waarom? Verachtte je het zonlicht?
Was het beter om je te verbergen in het donker?
Op die manier kon niemand je goed zien, hè?
Zo kon niemand je geheim achterhalen, hè?
Je was geen genie.
Je had een afwijking.
Je was een gekortwiekte, kleine bastaard.
Je moeder was een teef. Een hoer.
Jij was een bastaard.
Een rare, verschrompelde bastaard.
Je bent geen genie. Je bent geen brullende reus.
Hoe groot was je, Belasco?
1,57 meter?
1,55 meter?
Ik weet het, je was amper 1,50 meter.
Emeric Belasco.
De brullende reus.
Is het gezuiverd?
Dit is een bijzonder ogenblik. Dit is Emeric Belasco.
Je man had echt een deel van de oplossing te pakken.
Florence ook. Dankzij haar heb ik eindelijk het laatste deel gevonden.
Dat wat het enorme ego van Belasco niet kon verdragen.
Uit razernij over z'n lengte liet hij z'n benen amputeren.
Hij droeg dit om langer te lijken.
Als uw oog u tot aanstoot is, ruk het uit.
Misschien was hij toch een genie.
Als iemand z'n lijk laat balsemen, is hij nog geen genie.
Ik heb het niet over z'n lijk.
Dit is de reden waarom het apparaat z'n macht niet kon vernietigen.
Deze muren zijn bekleed met lood.
Hij heeft een fort gebouwd om z'n geest te beschermen.
Hij wist jaren van tevoren wat er zou gebeuren.
Je man en Florence hebben ons geholpen Belasco te verjagen.
Laten we hopen dat hun geest hem naar de eeuwige rust zullen leiden.
Belasco.
Vrijdag 24 december, 16.59 uur